la légende de la villeIl existe de nombreuses légendes liées à l'apparition de la ville de Sibiu, et la légende la plus populaire dit qu'au début, Sibiu était un petit village, pauvre et sans artisans. Le village s'appelait Sibiel. Les habitants de Sibiel ont appelé le cordonnier Hermann, un Allemand, au village pour fabriquer des chaussures pour tous ceux qui vivaient dans la région.
Comme tout artisan qualifié, Hermann a posé une condition aux villageois, et c'était de recevoir un terrain de la taille d'une peau de buffle, afin qu'il puisse y construire une maison et y installer son atelier. Les villageois étaient si ravis qu'ils lui ont promis deux fois plus de terres. |
Le lendemain, le cordonnier Hermann apporta la peau de buffle et la coupa en fines lanières qu'il noua aux extrémités, réussissant ainsi à couvrir une très grande étendue de terrain. Les villageois ont tenu parole, même s'ils se sont sentis trompés, et ont donné au cordonnier toute cette terre et une fois de plus. Hermann y a amené sa famille et ses amis et ils y ont tous élu domicile. Dès lors, la ville s'appelait Hermannstadt, ce qui signifie la ville d'Hermann. |
informations généralesD'autres points de vue importants concernant l'apparence du nom de la ville, en plus de l'approche mythique, sont la situation géographique de la colonie et les événements qui ont modifié le destin historique de la ville...
|